Edinburgh, Schottland: The Balmoral, Gleneagles Townhouse und The Witchery

Quelle: die Websites der drei Hotels; Check-in-Zeiten des Balmoral laut Buchungsseite des Guide MICHELIN, Keys laut Liste des Guide MICHELIN. „Keine Angabe gefunden“ heißt: Auf den gelesenen Seiten stand dazu nichts; es heißt nicht, dass das Haus nichts bietet.

Keines der drei Häuser nennt auf seiner Website einen Zimmerpreis; der erscheint erst in der Buchungsmaske nach Eingabe der Reisedaten. Am nächsten an einen veröffentlichten Preis kommen die Hotel-Buchungsseiten des Guide MICHELIN. Sie öffneten sich am 11. November 2026 bereits mit einem Erwachsenen und der Nacht vom 9. auf den 10. Dezember:

Vergleichbar sind die beiden Zahlen nicht: Die Rate des Balmoral lässt sich bis zum 7. Dezember kostenlos stornieren, die des Gleneagles Townhouse wird nicht erstattet, und keine ist der Preis des Hotels selbst. Nehmen Sie sie als Größenordnung für einen Dezember-Wochentag, nicht als Angebot: ein Buchungskanal, ein Datum, das günstigste Zimmer. Ob „taxes & fees“ die Übernachtungsabgabe oder den Servicezuschlag des Gleneagles Townhouse einschließen, sagt die Seite nicht.

Was es kostet: veröffentlichte Preise und Zuschläge

Alle am 11. November 2026 auf den offiziellen Seiten gelesen.

So prüfen Sie den Preis für Ihre Reisedaten

1. Geben Sie Ihre Reisedaten und zwei Erwachsene auf der Buchungsseite des jeweiligen Hotels ein und achten Sie darauf, für welche Zimmerkategorie der erste Preis gilt.
2. Prüfen Sie, was im Betrag steckt. Beim Angebot des Gleneagles Townhouse sind Mehrwertsteuer und die Abgabe von 5 % enthalten; The Witchery schreibt, seine Preise verstünden sich zuzüglich anfallender Steuern und Gebühren, und weist sie in Pfund aus. Fehlt die Abgabe, rechnen Sie 5 % des Zimmerpreises je bezahlter Nacht hinzu, höchstens für fünf Nächte in Folge.
3. Rechnen Sie die freiwilligen Zuschläge hinzu. Beim Gleneagles Townhouse sind das 5 % auf den Zimmerpreis. Ein Preis von einem anderen Anbieter, etwa der aus dem Guide MICHELIN, enthält bereits Steuern und Gebühren; fragen Sie das Hotel, ob der Zuschlag auf eine dort gebuchte Rate noch dazukommt.
4. Lesen Sie die Anzahlungsregeln, bevor Sie zahlen: die erste Nacht beim Angebot des Gleneagles Townhouse, 100 Pfund pro Nacht bei The Witchery. Das Balmoral nennt auf seinen Seiten keine.
5. Vergleichen Sie den Preis mit den Angeboten des Hauses oben und mit derselben Nacht auf einem zweiten Kanal, etwa der Seite des Guide MICHELIN.
6. Lassen Sie sich schriftlich bestätigen, was der Preis einschließt. Außerhalb seines Angebots sagt das Gleneagles Townhouse nicht, ob das Frühstück im Zimmerpreis steckt; The Witchery sagt nicht, ob es bei anderswo gebuchten Raten dabei ist.

In der Princes Street 1, unter seinem Uhrturm, nennt sich The Balmoral „a symbol of its city“, ein Symbol der Stadt, und verspricht eine Gastronomie mit vier AA Rosettes (Auszeichnungen des britischen Automobilclubs AA für die Küche), französisch-schottische Bistrogerichte, einen preisgekrönten Afternoon Tea und ein ruhiges Spa mitten in der Stadt, dazu Whisky-Botschafter und 500 Malts. Welches Restaurant die Rosettes trägt, sagt die Seite nicht. Die Restaurants und Bars heißen Number One, Brasserie Prince, Bar Prince, Palm Court, wo der Afternoon Tea von 12 bis 17 Uhr serviert wird, und SCOTCH.

Das Hotel zählt 167 Zimmer und 20 Suiten und ist damit mit Abstand das größte der drei Häuser. Am kleinsten ist der Classic Room mit 19 m², Queensize-Bett und Blick in den Innenhof; in den meisten Kategorien steht ein Kingsize-Bett, das sich in zwei Einzelbetten aufteilen lässt. Die größte aufgeführte Suite, die Glamis Suite, misst 105 m².

Als einziges der drei Häuser ist das Balmoral auf Familien eingestellt. Es nimmt Kinder jeden Alters auf, stellt Babybetten ins Zimmer, bietet Zustellbetten und Verbindungszimmer auf Anfrage und gewährt 50 % Nachlass auf die Kinderkarten. Der Family Room verbindet zwei Executive View Rooms: 50 m² für vier Personen.

Das Irene Forte Spa hat ein Hallenbad zum Bahnenschwimmen, Sauna und Dampfbad, fünf Behandlungsräume und ein Fitnessstudio, täglich von 7 bis 22 Uhr geöffnet; eine Spa-Mitgliedschaft gibt „full access to the facilities“, also vollen Zugang. Ob dieser Zugang auch mit einer Zimmerbuchung verbunden ist, sagt das Hotel nicht. Fragen Sie danach.

Zum Praktischen: Parkservice für 45 Pfund pro Nacht mit garantiertem Stellplatz, Hunde unter 20 lb (rund 9 kg) für 50 Pfund pro Aufenthalt, einer pro Zimmer, und Flughafentransfers; zum Flughafen sind es laut Hotel 25 Minuten mit dem Auto. Check-in- und Check-out-Zeiten stehen nicht auf den gelesenen Hotelseiten; die Buchungsseite des Guide MICHELIN nennt 15 und 12 Uhr.

Der erste Stadtableger von Gleneagles liegt am St Andrew Square Nr. 39: 33 Zimmer, das Ganztagesrestaurant The Spence mit Bar und ein Members’ Club. Die Dachbar Lamplighters steht Mitgliedern und Hotelgästen offen; Öffnungszeiten nennt das Hotel nicht, auch nicht, ob man reservieren muss.

Die Zimmer verteilen sich auf vier Kategorien. Das Hotel gibt die Größen als Spannen an, und sie überschneiden sich:

In jedem Zimmer schlafen höchstens zwei Personen. Wer eine Badewanne will, sollte sie bei der Buchung ausdrücklich verlangen: Durchgehend aufgeführt ist sie nur beim Master Bedroom.

Der Wellnessbereich, The Strong Rooms, besteht aus Fitnessstudio und Kursräumen mit Kältekammer und Infrarotsaunen. Das Hotel nennt mehr als 60 Kurse, die Mitglieder und Hotelgäste buchen können. Beim Fitnessstudio ist die Lage weniger klar, denn die Seiten des Hotels widersprechen sich. Auf der Zimmerseite heißt es, Hausgäste hätten Zugang zu Fitnessstudio und Wellnessbereichen. In den FAQ steht, Hotelgäste seien willkommen, wenn sie eine Behandlung oder einen Kurs gebucht haben. Die Wellnessseite trägt den Titel „Members’ Gym & Spa“ und über dem Abschnitt zum Fitnessstudio die Bildzeile „The Strong Rooms - Members Only“. Und das Angebot „Twice as Nice“ führt den Zugang zu The Strong Rooms als Leistung auf. Fragen Sie, was für Ihren Aufenthalt gilt.

Klar sind dagegen die praktischen Angaben. Check-in ist ab 15 Uhr, die Abreise bis 11 Uhr. Frühstück gibt es im Restaurant The Spence montags bis freitags von 7 bis 10:30 Uhr, samstags und sonntags von 8 bis 10:30 Uhr; am letzten Wochenende jedes Monats wegen des Spence Brunch Club von 7:30 bis 10 Uhr. Babybetten stehen auf Anfrage bereit, Zustellbetten gibt es nicht. Die Seite des Guide MICHELIN sagt zu Babybetten das Gegenteil; lassen Sie es sich deshalb schriftlich bestätigen. Hunde bis zur Größe eines Labradors sind für 100 Pfund pro Hund und Nacht willkommen, höchstens zwei pro Zimmer. Einen eigenen Parkplatz oder Parkservice hat das Haus nicht; es vermittelt eine begrenzte Zahl privater Stellplätze im St James Quarter für 28,20 Pfund pro Tag, anzufragen mindestens 48 Stunden vor der Anreise.

Am Castlehill an der Royal Mile hält The Witchery neun Suiten über seinem Restaurant bereit, in Gebäuden, die bis 1595 zurückreichen; das Haus selbst stellt sie als romantisch vor. Jede trägt einen Namen: The Vestry, The Sempill, The Old Rectory, The Library, The Inner Sanctum, The Heriot, The Guardroom, The Armoury und The Turret.

Was der Hinweis oben auf der Website offenlässt, klären die FAQ und die Geschäftsbedingungen:

• Suiten: ausgelegt für zwei Erwachsene in einem britischen Kingsize-Bett. Jede Suite hat ein Kingsize-Bett, ein weiteres stellt das Hotel nicht auf. Gäste ab 10 Jahren dürfen in der Suite eines begleitenden Erwachsenen übernachten, jüngere Kinder und Säuglinge nicht.
• Restaurant: Gruppen bis sechs Personen, Kinder ab 10 Jahren. Das Haus bittet um gepflegte Kleidung.
• Frühstück: nur für Suitengäste, im Original Dining Room oder als Korb in die Suite.
• Anreise: Check-in nach 14:30 Uhr, Abreise vor 11:30 Uhr. The Witchery hat keinen eigenen Parkplatz (das nächste NCP-Parkhaus liegt fünf Gehminuten entfernt, Ecke Johnston Terrace und Castle Terrace) und nimmt keine Hunde auf.

Preise nennt die Website nur für die Restaurants, nicht für die Suiten: ein Mittagsmenü mit zwei Gängen für 39,50 Pfund oder mit drei Gängen für 49,50 Pfund, täglich von 12 bis 16:30 Uhr, und Afternoon Tea ab 60 Pfund pro Person, montags bis freitags von 14:30 bis 15:30 Uhr, nicht im August und nicht vom 21. bis 23. Dezember.

Das Schwesterhaus Prestonfield House wurde laut der Website von The Witchery für 2026 mit einem MICHELIN Key ausgezeichnet und gehört zu Relais & Châteaux.

The Balmoral und The Witchery führen „5-Star“ in ihren Seitentiteln. Wer die Sterne vergeben hat, steht auf keiner der beiden Seiten. Eine aktuelle Einstufung durch VisitScotland, die nationale Tourismus- und Veranstaltungsorganisation Schottlands, kann es nicht sein: Die offizielle Qualitätsbewertung, Quality Assurance, wurde am 31. März 2025 eingestellt. Der britische Automobilclub AA vergibt dagegen weiterhin Sterne nach Inspektion und veröffentlicht sie auf seiner Seite RatedTrips; die Einträge ließen sich für uns nicht öffnen, ob eines der beiden Häuser dort fünf Sterne hat, können wir also nicht sagen. Das Gleneagles Townhouse nennt auf den gelesenen Seiten keine Sterne. Ein unabhängiges Prädikat, das wir lesen konnten: Der Forbes Travel Guide führt das Balmoral mit seinem Five-Star-Siegel für 2026. Das ist die eigene Bewertung von Forbes, keine offizielle Sterne-Klassifizierung.

Im Hotelführer des Guide MICHELIN für Großbritannien und Irland (Stand 18. September 2026) haben The Balmoral und das Gleneagles Townhouse (neu) je zwei MICHELIN Keys. The Witchery steht nicht auf dieser Liste. Die Auswahl umfasst 11 Häuser mit drei, 47 mit zwei und 92 mit einem Key. Das ist die Liste für 2026; vor der Buchung lohnt ein Blick auf die jeweils aktuelle.

Was eine Auszeichnung über ein Hotel sagt und was nicht, zeigt auch unsere Seite zu den Palace-Hotels in Paris.

Zuerst das Formale: Für das Vereinigte Königreich brauchen Reisende aus Europa in der Regel eine elektronische Reisegenehmigung (ETA) statt eines Visums, und zwar jede reisende Person, auch Babys und Kinder. Sie kostet 20 Pfund, gilt zwei Jahre oder bis zum Ablauf des Reisepasses und wird über die App „UK ETA“ oder online beantragt. Die Entscheidung kommt meist innerhalb eines Tages, kann aber bis zu drei Werktage dauern.

Der Flughafen Edinburgh führt in seiner Zielliste unter anderem diese Städte, jeweils mit Airlines und Flugzeit:

Saison und Flugtage zeigt die Liste nicht; prüfen Sie den Flugplan der Airline, bevor Sie das Hotel buchen.

Vom Flughafen fährt die Straßenbahn laut Flughafen in 30 Minuten in die Innenstadt, von 6:30 bis 19 Uhr alle sieben Minuten, früh am Morgen und am Abend alle zehn Minuten; die erste Bahn ab Flughafen fährt um 6:30 Uhr, die letzte um 22:52 Uhr. An der Strecke liegen die Haltestellen Princes Street und St Andrew Square, benannt nach der Straße und dem Platz, an denen The Balmoral und das Gleneagles Townhouse ihre Adressen haben; eine Haltestelle Castlehill gibt es nicht. Die einfache Fahrt ab Flughafen kostet für Erwachsene 7,90 Pfund. Mit dem Auto sind es laut Balmoral 25 Minuten, laut Gleneagles Townhouse etwa 30 Minuten; beide Häuser organisieren Transfers, das Townhouse mit 48 Stunden Vorlauf.