Edimburgo, Scozia: The Balmoral, Gleneagles Townhouse e The Witchery

Fonte: i siti dei tre hotel, tranne gli orari di check-in e check-out del Balmoral (pagina di prenotazione della Guida MICHELIN) e le Keys (lista della Guida MICHELIN). «Nessuna indicazione» significa che nelle pagine lette non abbiamo trovato nulla, non che l’hotel non offra nulla.

Nessuno dei tre hotel mostra una tariffa a notte sul proprio sito: il prezzo compare solo nel motore di prenotazione, dopo aver inserito le date. La cosa più vicina a una tariffa pubblicata sono le pagine di prenotazione degli hotel della Guida MICHELIN. L’11 novembre 2026 si aprivano già impostate su un adulto e sulla notte tra il 9 e il 10 dicembre:

Le due cifre non sono confrontabili così come sono: la tariffa del Balmoral si può cancellare gratis fino al 7 dicembre, quella del Gleneagles Townhouse non è rimborsabile, e nessuna delle due è la tariffa dell’hotel. Prendetele come un ordine di grandezza per una notte infrasettimanale di dicembre, non come un preventivo: un solo canale, una sola data, la camera più economica. La pagina non dice se quelle «taxes & fees» comprendano la tassa di soggiorno o il supplemento di servizio del Gleneagles Townhouse.

Quanto si spende: prezzi e supplementi pubblicati

Tutto letto sulle pagine ufficiali l’11 novembre 2026.

Come verificare il prezzo nelle vostre date

1. Inserite le vostre date e due adulti nella pagina di prenotazione di ciascun hotel e guardate a quale categoria di camera si riferisce il primo prezzo.
2. Controllate che cosa comprende l’importo. La tariffa dell’offerta del Gleneagles Townhouse include IVA e tassa del 5%; The Witchery precisa che le sue tariffe, in sterline, sono soggette a tasse e oneri applicabili. Se la tassa di soggiorno non compare, aggiungete il 5% del prezzo della camera per ogni notte a pagamento, fino a cinque notti consecutive.
3. Aggiungete i supplementi facoltativi. Al Gleneagles Townhouse è il 5% sulla tariffa della camera. Un prezzo trovato su un altro canale, come quello della Guida MICHELIN, include già tasse e oneri: chiedete all’hotel se il supplemento si aggiunge a una prenotazione fatta lì.
4. Leggete le condizioni della caparra prima di pagare: la prima notte con l’offerta del Gleneagles Townhouse, 100 sterline a notte al Witchery. Le pagine del Balmoral non ne indicano.
5. Confrontate il prezzo con le offerte dell’hotel qui sopra e con la stessa notte su un secondo canale, come la pagina della Guida MICHELIN.
6. Fatevi confermare per iscritto che cosa comprende la tariffa. Al di fuori della sua offerta, Gleneagles Townhouse non dice se la colazione sia inclusa; The Witchery non dice se sia compresa nelle tariffe prenotate attraverso altri canali.

Al numero 1 di Princes Street, sotto la sua torre dell’orologio, The Balmoral si presenta come «a symbol of its city», un simbolo della città, ed elenca una ristorazione da quattro AA Rosettes (riconoscimenti dell’AA britannica per la cucina), piatti da bistrot tra Francia e Scozia, un afternoon tea premiato e una spa tranquilla in piena città. Ai whisky pensano gli ambasciatori della casa, con 500 malti. La pagina non dice quale ristorante abbia le Rosettes. I locali si chiamano Number One, Brasserie Prince, Bar Prince, Palm Court, dove l’afternoon tea si serve dalle 12 alle 17, e SCOTCH.

L’hotel dichiara 167 camere e 20 suite, il che ne fa di gran lunga il più grande dei tre. La categoria più piccola, la Classic Room, misura 19 m², con letto queen-size e vista sul cortile interno; nella maggior parte delle altre c’è un letto king-size divisibile in due, e la suite più grande dell’elenco, la Glamis Suite, arriva a 105 m².

È anche l’unico dei tre pensato per le famiglie. Accoglie bambini di ogni età, prepara le camere con la culla, offre letti aggiuntivi e camere comunicanti su richiesta e applica il 50% di sconto sui menu per bambini. La sua Family Room unisce due Executive View Room: 50 m² per quattro persone.

La Irene Forte Spa ha una piscina coperta per nuotare a vasche, sauna e bagno turco, cinque cabine per i trattamenti e una palestra, aperte tutti i giorni dalle 7 alle 22; l’abbonamento alla spa dà «full access to the facilities», l’accesso completo. L’hotel non dice se questo accesso sia compreso nella camera: chiedetelo al momento di prenotare.

Sul piano pratico: parcheggio con addetto a 45 sterline a notte, con posto garantito; cani sotto le 20 libbre (circa 9 kg), uno per camera, a 50 sterline a soggiorno; e trasferimenti dall’aeroporto, a 25 minuti di auto secondo l’hotel. Gli orari di check-in e check-out non sono nelle pagine dell’hotel che abbiamo letto; la pagina di prenotazione della Guida MICHELIN indica le 15 e mezzogiorno.

Il primo indirizzo cittadino di Gleneagles è al numero 39 di St Andrew Square: 33 camere, The Spence, ristorante e bar che l’hotel definisce «all-day», e un club per soci. Il rooftop bar, Lamplighters, è aperto a soci e ospiti dell’hotel; il sito non indica gli orari né se serva prenotare.

Le camere sono divise in quattro categorie. L’hotel indica le superfici come intervalli, che si sovrappongono:

Ogni camera ospita al massimo due persone. Se ci tenete alla vasca, chiedetela espressamente al momento di prenotare: solo la Master Bedroom ce l’ha sempre.

Lo spazio benessere, The Strong Rooms, riunisce palestra e sale per i corsi, una camera di crioterapia e saune a infrarossi. L’hotel annuncia oltre 60 lezioni, che soci e ospiti dell’hotel possono prenotare. Sulla palestra il quadro è meno chiaro, perché le pagine dell’hotel non concordano. La pagina delle camere dice che gli ospiti hanno accesso alla palestra e agli spazi benessere. Le FAQ dicono che sono i benvenuti se hanno prenotato un trattamento o una lezione. La pagina del benessere, intitolata «Members’ Gym & Spa», porta la didascalia «The Strong Rooms - Members Only» sopra la sezione della palestra. E l’offerta «Twice as Nice» elenca l’accesso a The Strong Rooms tra i suoi vantaggi. Chiedete quale regola si applica al vostro soggiorno.

Le indicazioni pratiche, invece, non lasciano dubbi. Il check-in è dalle 15, il check-out entro le 11. La colazione si serve al ristorante The Spence dalle 7 alle 10:30 dal lunedì al venerdì e dalle 8 alle 10:30 il sabato e la domenica, tranne l’ultimo fine settimana del mese, quando va dalle 7:30 alle 10 per lo Spence Brunch Club. Le culle sono disponibili su richiesta, i letti aggiuntivi no. La scheda della Guida MICHELIN dice il contrario sulle culle: fatevi confermare la vostra per iscritto. I cani fino alla taglia di un labrador sono ammessi, al massimo due per camera, a 100 sterline per cane a notte. La casa non ha parcheggio né servizio di parcheggio con addetto; mette a disposizione un numero limitato di posti privati a St James Quarter, a 28,20 sterline al giorno, da richiedere almeno 48 ore prima dell’arrivo.

In Castlehill, sul Royal Mile, The Witchery ha nove suite sopra il suo ristorante, in edifici storici che risalgono al 1595; è l’hotel stesso a presentarle come romantiche. Ognuna ha un nome: The Vestry, The Sempill, The Old Rectory, The Library, The Inner Sanctum, The Heriot, The Guardroom, The Armoury e The Turret.

Quello che l’avviso in cima al sito lascia nel vago lo chiariscono le FAQ e le condizioni:

• Suite: pensate per due adulti che condividono un letto king-size britannico. Ogni suite ha un solo letto king-size e l’hotel non ne aggiunge altri. Gli ospiti dai 10 anni in su possono alloggiare nella suite di un adulto accompagnatore; i più piccoli, neonati compresi, no.
• Sale del ristorante: tavoli fino a sei persone, bambini dai 10 anni in su. La casa raccomanda un abbigliamento elegante.
• Colazione: solo per chi alloggia nelle suite, nell’Original Dining Room o in un cesto portato in suite.
• Arrivo: check-in dopo le 14:30, check-out prima delle 11:30. The Witchery non ha un parcheggio proprio (il parcheggio NCP più vicino è a cinque minuti a piedi, all’angolo tra Johnston Terrace e Castle Terrace) e non accetta cani.

Gli unici prezzi pubblicati sul sito riguardano la ristorazione, non le suite: un menu del pranzo da due portate a 39,50 sterline o da tre a 49,50 sterline, servito tutti i giorni da mezzogiorno alle 16:30, e l’afternoon tea da 60 sterline a persona, dal lunedì al venerdì dalle 14:30 alle 15:30, tranne ad agosto e dal 21 al 23 dicembre.

La struttura sorella, Prestonfield House, ha ricevuto una MICHELIN Key per il 2026 e fa parte di Relais & Châteaux, secondo il sito di The Witchery.

The Balmoral e The Witchery usano «5-Star» nel titolo delle loro pagine. Nessuna delle due pagine dice chi abbia assegnato quelle stelle. Non può essere una classificazione VisitScotland in vigore: VisitScotland, l’organizzazione nazionale scozzese per il turismo e gli eventi, ha chiuso il suo sistema ufficiale, Quality Assurance, il 31 marzo 2025. L’AA, l’automobile club britannico, assegna ancora stelle dopo un’ispezione e le pubblica sul suo sito RatedTrips, ma le schede non si sono aperte per noi: non possiamo quindi dire se uno dei due hotel vi abbia cinque stelle. Gleneagles Townhouse non indica stelle nelle pagine che abbiamo letto. Un riconoscimento indipendente che abbiamo potuto leggere: la scheda del Balmoral su Forbes Travel Guide porta il marchio Five-Star 2026 di Forbes. Si tratta di una valutazione di Forbes, non di una classificazione ufficiale a cinque stelle.

Nella lista 2026 della Guida MICHELIN per Gran Bretagna e Irlanda, pubblicata il 18 settembre 2026, The Balmoral e Gleneagles Townhouse (nuovo ingresso) hanno due MICHELIN Keys ciascuno. The Witchery non è in quella lista. La selezione conta 11 hotel con tre Keys, 47 con due e 92 con una. È la lista del 2026: conviene controllare quella in vigore prima di farci affidamento.

Su che cosa dice di un hotel una distinzione, e che cosa non dice, leggete anche la nostra pagina sugli Hotel Palace a Parigi.

Prima le formalità. Per entrare nel Regno Unito, chi arriva dall’Europa ha di norma bisogno di un’autorizzazione elettronica di viaggio (ETA) al posto del visto, e ne serve una per ogni viaggiatore, neonati e bambini compresi. Costa 20 sterline, vale due anni o fino alla scadenza del passaporto e si chiede con l’app «UK ETA» oppure online. La risposta arriva di solito entro un giorno, ma può richiedere fino a tre giorni lavorativi.

L’aeroporto di Edimburgo elenca queste città tra le sue destinazioni, con le compagnie e il tempo di volo:

L’elenco non indica né la stagione né i giorni di volo: controllate l’operativo della compagnia prima di prenotare l’hotel.

Dall’aeroporto il tram raggiunge il centro in 30 minuti, secondo l’aeroporto, con una corsa ogni sette minuti dalle 6:30 alle 19 e ogni dieci minuti al mattino presto e la sera; il primo tram lascia l’aeroporto alle 6:30, l’ultimo alle 22:52. La linea ha le fermate Princes Street e St Andrew Square, la via e la piazza dove The Balmoral e Gleneagles Townhouse hanno l’indirizzo; nessuna fermata porta il nome di Castlehill. La corsa semplice per adulti dall’aeroporto costa 7,90 sterline. In auto, The Balmoral calcola 25 minuti e Gleneagles Townhouse una trentina; entrambi organizzano trasferimenti, Gleneagles Townhouse con 48 ore di preavviso.